Tengo alguna mala noticia que contar... y no son agradables de contar. Al menos para mi, aunque haya personas a las que no les atañe para nada.
Resulta que sigo sin poder comentar. Que sepas, Emma Buffei, que te sigo leyendo cuando puedo. No comento por eso: simplemente porque blogger me reporta error cuando lo hago.
Otra mala noticia es que No he sido seleccionada para publicar un relato breve que había escrito. Qué pena. Eso viene a responder a una de tus preguntas, Emma. (En un comentario a un artículo anterior. Ya sabes: es que no te puedo contestar aún por comentarios).
La otra mala noticia es que he estado a punto de dejar el blog. Me ha desanimado bastante que no seleccionasen mi relato. Pero luego pensé que lo mejor que podía hacer para mejorar era practicar... así que en mis ratos libres seguiré escribiendo algo. De vez en cuando.
Y para terminar, no quiero que todo sean noticias malas. Así que acabaré con una noticia buena: En las vacaciones pasadas (desde el Jueves hasta el Domingo) he estado en un sitio muy bonito... pero no voy a decir cual. Tenéis que adivinarlo. ¡Atención al concurso! De entre los que participen, ganará la persona que diga el lugar correcto en el que estuve durante las vacaciones.
Aquí van dos pistas para ayudaros (ya que el mundo es muy grande). A ver si lo averiguáis:
La primera pista es esta:
Y la segunda pista es la siguiente:
¿Ya sabéis que sitio es? ¡Pues comentad!
PS: Perdón por la calidad de las fotos. Las hice desde el bus que nos llevó de un lado a otro.
sábado, 14 de abril de 2012
viernes, 30 de marzo de 2012
Errores...
De errores escribiré hoy.
Precisamente porque eso es lo que me ha pasado: yo suelo leer un blog, a menudo, que se llama el cementerio de los libros y resulta que al ir a publicar un comentario para felicitar a Emma Bufei por una entrevista muy buena a "Nikita" (una autora que yo desconocía... ¿Será una autora conocida en tu país, Emma?) y resulta que no puedo agregar comentarios.
Cuando regresé a mi propio blog, (éste mismo) observé que Emma había dejado unos bonitos comentarios. Quise agregar una respuesta a varios de ellos, pero la respuesta siempre era la misma: fallo del sistema.
¡¡No puedo dejar comentarios!!
Espero, Emma Buffei, que me comprendas. Yo sigo leyendo tu blog y lo seguiré leyendo mientras esté por aquí. Pero blogger no me permite poner comentarios. No sé porqué razón.
Si me estás leyendo, te envío un saludo y un beso muy grande. Y a todos los que me suelen leer también, porque ahora no puedo comentaros nada en "comentarios".
Precisamente porque eso es lo que me ha pasado: yo suelo leer un blog, a menudo, que se llama el cementerio de los libros y resulta que al ir a publicar un comentario para felicitar a Emma Bufei por una entrevista muy buena a "Nikita" (una autora que yo desconocía... ¿Será una autora conocida en tu país, Emma?) y resulta que no puedo agregar comentarios.
Cuando regresé a mi propio blog, (éste mismo) observé que Emma había dejado unos bonitos comentarios. Quise agregar una respuesta a varios de ellos, pero la respuesta siempre era la misma: fallo del sistema.
¡¡No puedo dejar comentarios!!
Espero, Emma Buffei, que me comprendas. Yo sigo leyendo tu blog y lo seguiré leyendo mientras esté por aquí. Pero blogger no me permite poner comentarios. No sé porqué razón.
Si me estás leyendo, te envío un saludo y un beso muy grande. Y a todos los que me suelen leer también, porque ahora no puedo comentaros nada en "comentarios".
jueves, 29 de marzo de 2012
Movimiento por la Extinción Humana Voluntaria
Hoy he leído algo tremendo. Incluso me he asustado, aunque sé que no debería de asustarme por ello... lo que tendría que asustarme serían otras cosas, como arañas, serpientes venenosas o que un avión se estrelle contra la séptima planta donde vivo.
En cualquier caso, lo que leí fue un documento sobre el Movimiento por la Extinción Humana Voluntaria. Hasta ahora yo no sabía lo que era eso, lo desconocía totalmente, así que supongo que tú, querido lector, probablemente no lo conozcas. No importa: para eso estoy yo, para explicártelo. Allá voy:
El Movimiento por la Extinción Humana Voluntaria es un conjunto de gente (principalmente en los EEUU) que quiere que todas las personas se abstengan de tener hijos para causar la extinción de los seres humanos en el planeta.
La razón por la que quieren que nos extingamos es porque el ser humano está degradando la Naturaleza. (Extinción de animales, tala de árboles, quema de bosques, contaminación del aire, desperdicio del agua, ensuciamento de la tierra y del agua, envenenamiento de peces... etc). Además, dicen que así se evitaría el problema de la superpoblación humana.
Yo me lo planteo y me pregunto: ¿Y no es todo esto un poco absurdo? ¿Para que quieren un mundo perfecto si no pueden vivir en él? La verdad, no lo entiendo muy bien, pero quizá alguno de vosotros me de una sencilla explicación. ¿Sí?
En cualquier caso, lo que leí fue un documento sobre el Movimiento por la Extinción Humana Voluntaria. Hasta ahora yo no sabía lo que era eso, lo desconocía totalmente, así que supongo que tú, querido lector, probablemente no lo conozcas. No importa: para eso estoy yo, para explicártelo. Allá voy:
El Movimiento por la Extinción Humana Voluntaria es un conjunto de gente (principalmente en los EEUU) que quiere que todas las personas se abstengan de tener hijos para causar la extinción de los seres humanos en el planeta.
La razón por la que quieren que nos extingamos es porque el ser humano está degradando la Naturaleza. (Extinción de animales, tala de árboles, quema de bosques, contaminación del aire, desperdicio del agua, ensuciamento de la tierra y del agua, envenenamiento de peces... etc). Además, dicen que así se evitaría el problema de la superpoblación humana.
Yo me lo planteo y me pregunto: ¿Y no es todo esto un poco absurdo? ¿Para que quieren un mundo perfecto si no pueden vivir en él? La verdad, no lo entiendo muy bien, pero quizá alguno de vosotros me de una sencilla explicación. ¿Sí?
lunes, 19 de marzo de 2012
Felicidades
Hoy quiero dedicar esta entrada para felicitar a todos los papás, a todos los Pepes, a todos los Pepines, José, Josefinas, Josefas, Pepas, Pepitas y derivados. A todos ellos: feliz día.
Y también, recordar que hoy se cumplen 200 años de la pepa. Me he pasado por Google-España y he comprobado que su doodle hace homenaje a este hecho:
Hoy, España celebra el 200 aniversario de la promulgación de la primera constitución española, la Constitución de Cádiz.
Y también, recordar que hoy se cumplen 200 años de la pepa. Me he pasado por Google-España y he comprobado que su doodle hace homenaje a este hecho:
Pues eso, felicidades a:
Todos los Españoles...
Todos los papás...
Todos los Pepe...
Todos los Pepín...
Todos los José ...
Todas las Josefas...
Todas las Josefinas...
Todas las Pepas...
Todas las Pepitas...
del mundo.
Y a Emma Buffei que siempre me anima con sus comentarios. :)
domingo, 18 de marzo de 2012
Concurso de relatos II
Hola de nuevo a todos, queridos seguidores.
Hoy tengo dos noticias: una buena y otra mala. La buena noticia es que os voy a proporcionar otro enlace a las bases de un concurso de relatos que he encontrado en la web. La mala noticia es que únicamente habrá un ganador. Por lo menos, habrá que participar. Las bases resumidas son las siguientes:
Tipo: poesía de tema libre
Plazo: hasta el 1 de junio de 2012.
Fallo del jurado: Septiembre
Hoy tengo dos noticias: una buena y otra mala. La buena noticia es que os voy a proporcionar otro enlace a las bases de un concurso de relatos que he encontrado en la web. La mala noticia es que únicamente habrá un ganador. Por lo menos, habrá que participar. Las bases resumidas son las siguientes:
Tipo: poesía de tema libre
Plazo: hasta el 1 de junio de 2012.
Fallo del jurado: Septiembre
Modo de participación: por correo electrónico
Premio 500€ y 25 ejemplares
2º premio: accésit (que consiste en una estancia para dos personas en un hotel, media pensión.)
Bueno y ahora os dejo el enlace a las bases: http://www.asociacionescritoresnoveles.es/
Que se pueden descargar directamente aquí: http://www.asociacionescritoresnoveles.es/fotos/files/I%20Premio%20Poes%C3%ADa%20BAL%20Hotel-bases.pdf
A ver si nos animamos a participar, que estamos a tiempo de crear cosas bonitas.
viernes, 2 de marzo de 2012
Otro poema más
Ayer conocí un poema precioso, atribuido a Pablo Neruda. Me pareció tan bello que he querido compartirlo aquí en mi blog, para todo aquel que lo quiera leer. Disfruten de él:
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quieres,
abandonarlo todo por miedo,
no convertir en realidad tus sueños.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quieres,
abandonarlo todo por miedo,
no convertir en realidad tus sueños.
Queda prohibido no demostrar tu amor,
hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor.
hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor.
Queda prohibido dejar a tus amigos,
no intentar comprender lo que vivieron juntos,
llamarles solo cuando los necesitas.
no intentar comprender lo que vivieron juntos,
llamarles solo cuando los necesitas.
Queda prohibido no ser tú ante la gente,
fingir ante las personas que no te importan,
hacerte el gracioso con tal de que te recuerden,
olvidar a toda la gente que te quiere.
fingir ante las personas que no te importan,
hacerte el gracioso con tal de que te recuerden,
olvidar a toda la gente que te quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por ti mismo,
tener miedo a la vida y a sus compromisos,
no vivir cada día como si fuera un ultimo suspiro.
tener miedo a la vida y a sus compromisos,
no vivir cada día como si fuera un ultimo suspiro.
Queda prohibido echar a alguien de menos sin
alegrarte, olvidar sus ojos, su risa,
todo porque sus caminos han dejado de abrazarse,
olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
alegrarte, olvidar sus ojos, su risa,
todo porque sus caminos han dejado de abrazarse,
olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen mas que la tuya,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.
pensar que sus vidas valen mas que la tuya,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.
Queda prohibido no crear tu historia,
no tener un momento para la gente que te necesita,
no comprender que lo que la vida te da, también te lo quita.
no tener un momento para la gente que te necesita,
no comprender que lo que la vida te da, también te lo quita.
Queda prohibido no buscar tu felicidad,
no vivir tu vida con una actitud positiva,
no pensar en que podemos ser mejores,
no sentir que sin ti este mundo no sería igual.
no vivir tu vida con una actitud positiva,
no pensar en que podemos ser mejores,
no sentir que sin ti este mundo no sería igual.
sábado, 25 de febrero de 2012
Poema
Hoy he descubierto un poema, que he leído en otro blog. Me ha gustado tanto, que lo voy a dejar a continuación. Me parece precioso:
Si no brota de ti a borbotones
a pesar de todo,
ni lo intentes.
A menos que te salga por voluntad propia
del corazón y la mente y la boca
y las entrañas,
ni lo intentes.
Si tienes que permanecer horas sentado
mirando la pantalla del ordenador
o encorvado sobe la
máquina de escribir
en busca de palabras,
ni lo intentes.
Si lo haces por el dinero o
la fama,
ni lo intentes.
Si lo haces porque quieres
mujeres en la cama
ni lo intentes.
Si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
ni lo intentes.
Si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo,
ni lo intentes.
si quieres escribir como algún otro,
olvídalo.
Si tienes que esperar a que salga de ti
con un rugido,
entonces espera tranquilo.
Si no llega a salir de ti con un rugido,
dedícate a otra cosa.
Si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o tu novio
a tus padres o quienquiera que sea,
no estás preparado.
No seas como tantos otros escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas soso, aburrido y
pretencioso, no te dejes consumir por el
narcisismo.
Las bibliotecas del mundo
se han dormido de
aburrimiento
con los de tu calaña.
No lo empeores.
ni lo intentes.
A menos que te salga
del alma como un cohete,
a menos que creas que la inactividad
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
ni lo intentes.
A menos que el sol en tu interior te
abrase las entrañas,
ni lo intentes.
Cuando de veras sea la hora,
y si estás entre los escogidos,
cobrará vida por
si mismo y seguirá cobrándola
hasta que mueras o muera
en ti.
no hay otra manera.
ni la hubo nunca.
Así que quieres ser escritor, ¿eh?
por Charles Bukowski
a pesar de todo,
ni lo intentes.
A menos que te salga por voluntad propia
del corazón y la mente y la boca
y las entrañas,
ni lo intentes.
Si tienes que permanecer horas sentado
mirando la pantalla del ordenador
o encorvado sobe la
máquina de escribir
en busca de palabras,
ni lo intentes.
Si lo haces por el dinero o
la fama,
ni lo intentes.
Si lo haces porque quieres
mujeres en la cama
ni lo intentes.
Si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
ni lo intentes.
Si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo,
ni lo intentes.
si quieres escribir como algún otro,
olvídalo.
Si tienes que esperar a que salga de ti
con un rugido,
entonces espera tranquilo.
Si no llega a salir de ti con un rugido,
dedícate a otra cosa.
Si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o tu novio
a tus padres o quienquiera que sea,
no estás preparado.
No seas como tantos otros escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas soso, aburrido y
pretencioso, no te dejes consumir por el
narcisismo.
Las bibliotecas del mundo
se han dormido de
aburrimiento
con los de tu calaña.
No lo empeores.
ni lo intentes.
A menos que te salga
del alma como un cohete,
a menos que creas que la inactividad
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
ni lo intentes.
A menos que el sol en tu interior te
abrase las entrañas,
ni lo intentes.
Cuando de veras sea la hora,
y si estás entre los escogidos,
cobrará vida por
si mismo y seguirá cobrándola
hasta que mueras o muera
en ti.
no hay otra manera.
ni la hubo nunca.
viernes, 10 de febrero de 2012
Relato de San Valentín
¿Te gustaría formar parte de un proyecto de escritura? pues no lo dudes más: te presento una aventura muy interesante en la que puedes participar. Sólo debes ir a este link y leer las bases: http://whentherainfalldown.blogspot.com/2012/02/relato-san-valentin.html
Si se anima bastante gente, creo que puede ser muy interesante.
Gracias a la bloggera "Emma Buffei" descubrí ese proyecto, que parece muy interesante. Por cierto, para los que no conozcan a Emma, dejo aquí el enlace a su blog: http://elcementeriodeloslibros.blogspot.com/ ¡¡MUY RECOMENDABLE!! Pásense por su blog y no se arrepentirán.
Si se anima bastante gente, creo que puede ser muy interesante.
Gracias a la bloggera "Emma Buffei" descubrí ese proyecto, que parece muy interesante. Por cierto, para los que no conozcan a Emma, dejo aquí el enlace a su blog: http://elcementeriodeloslibros.blogspot.com/ ¡¡MUY RECOMENDABLE!! Pásense por su blog y no se arrepentirán.
domingo, 5 de febrero de 2012
Loituma. La polka de Ieva
Hoy voy a escribiros sobre una canción: Loituma. La polka de Ieva. ¿Alguien no la conoce? para quienes no sepan de qué recórcholis estoy hablando, dejaré el siguiente vídeo para que podáis escucharla:
ADVERTENCIA: Recomiendo no escuchar la canción más de un minuto, porque es muy muy pegadiza.
Más que nada, quería dedicar un artículo a la letra de esta canción porque es una letra muy curiosa. Dejo aquí abajo la letra de IEVA'S POLKA:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vonku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.
Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.
Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.
Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Al principio, creía que se trataba de una letra tonta sin sentido. Como si me pongo a decir Katabún-kili-kili sana-pinta kuru tema... o algo así. Pero ay! ¡Qué sorpresa cuando descubrí que en realidad es una letra escrita en un dialecto del Finlandés! Me pareció increíble. Intenté encontrar una traducción, pero parece ser que es bastante difícil de traducir. En cualquier caso, encontré esto que pongo a continuación, que al menos ya es algo:
Del vecino me llega el ritmo de polka mi único se picaba. La madre de Eva (Ieva en la letra original) vio a su hija pero sin duda Eva hizo su truco, ya que no se preocupa cuando le prohibeestá bailando de lado a lado. Salivili hipput tupput tapput. (En realidad ésto no significa nada, salvo que "hilijalleen" = despacio, en voz baja)
La boca de Eva sonrió cuando la gente nos felicitabala cabeza de todo el mundo estaba mojaday el violín gemía y gemía. Este chico no le importa la humedad
Más que nada, quería dedicar un artículo a la letra de esta canción porque es una letra muy curiosa. Dejo aquí abajo la letra de IEVA'S POLKA:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vonku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
tilitali tilitali tilitantaa.
Halituli jallaa tilituli tallaa
tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
tilitali talitali helevantaa.
Rimpatirallaa ripirapirallaa
rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
tulituli lallan tipiran tuu.
Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Al principio, creía que se trataba de una letra tonta sin sentido. Como si me pongo a decir Katabún-kili-kili sana-pinta kuru tema... o algo así. Pero ay! ¡Qué sorpresa cuando descubrí que en realidad es una letra escrita en un dialecto del Finlandés! Me pareció increíble. Intenté encontrar una traducción, pero parece ser que es bastante difícil de traducir. En cualquier caso, encontré esto que pongo a continuación, que al menos ya es algo:
Del vecino me llega el ritmo de polka mi único se picaba. La madre de Eva (Ieva en la letra original) vio a su hija pero sin duda Eva hizo su truco, ya que no se preocupa cuando le prohibeestá bailando de lado a lado. Salivili hipput tupput tapput. (En realidad ésto no significa nada, salvo que "hilijalleen" = despacio, en voz baja)
La boca de Eva sonrió cuando la gente nos felicitabala cabeza de todo el mundo estaba mojaday el violín gemía y gemía. Este chico no le importa la humedad
está bailando de lado a lado.
salivihipput.
La Madre de Eva en la habitación
cantaba himnos
en la casa del vecino, cuando era pequeño
abrazada (no es exactamente "abrazado", pero es lo que más se ajusta) a su hija.
este chico no le importa vieja dama
cuando su ir de lado a lado
salivihipput
("hilipati hillaa dippa deijaa" no significa nada tampoco)
... etc.
La Madre de Eva en la habitación
cantaba himnos
en la casa del vecino, cuando era pequeño
abrazada (no es exactamente "abrazado", pero es lo que más se ajusta) a su hija.
este chico no le importa vieja dama
cuando su ir de lado a lado
salivihipput
("hilipati hillaa dippa deijaa" no significa nada tampoco)
... etc.
Bueno, y la cosa sigue así. No pongo más, que lo tengo que traducir del inglés (de alguien que hizo la traducción del dialecto ese al inglés en http://artists.letssingit.com) y me da un poco de pereza. Jaja, que a lo mejor no le interesa a nadie...
Bueno, pues nada más por hoy. Espero que os resulte interesante.
:)
miércoles, 1 de febrero de 2012
Tu riesgo de infarto y/o ictus
Noticia leída en: http://www.elmundo.es/elmundosalud/2012/01/27/corazon/1327682205.html
Es muy interesante leerlo. Extraigo lo que me ha parecido más relevante:
si usted es hombre, ya ha alcanzado los 45, no fuma, no tiene sobrepreso ni diabetes y tampoco hipertensión, entonces su riesgo de sufrirlo es sólo de un 1,4%. Sin embargo, con dos o más factores de riesgo a su espalda, las probabilidades se incrementan a un 49,5%.
Hasta ahora los trabajos se centraban especialmente en población blanca y masculina y con una previsión de 10 años. Sin embargo, en esta ocasión se analizó el riesgo de enfermedad coronaria tanto en blancos como en negros, mujeres y hombres a lo largo de la vida.
Los investigadores observaron que los hombres que alcanzaban los 45 sin factores de riesgo (olesterol, presión arterial, consumo de tabaco y diabetes...) sólo tenían un riesgo de 1,4% de sufrir cualquiera de estas afecciones. Sin embargo, bastaba con que fumaran y tuvieran mayores niveles de colesterol para que las probabilidades ascendieran a un 49,5%.
En el caso de las mujeres, al llegar a los 45 en plena forma, pueden sufrir infarto o ictus en un 4,1%. Con dos o más factores de riesgo, las posibilidades aumentan al 30,7%. "Vimos que las mujeres tenían más riesgo de ictus que los hombres, pero menos infartos", afirman los autores en el artículo.
La noticia completa se puede leer en el enlace que dejé anteriormente. Espero que os resulte interesante. :)
Es muy interesante leerlo. Extraigo lo que me ha parecido más relevante:
si usted es hombre, ya ha alcanzado los 45, no fuma, no tiene sobrepreso ni diabetes y tampoco hipertensión, entonces su riesgo de sufrirlo es sólo de un 1,4%. Sin embargo, con dos o más factores de riesgo a su espalda, las probabilidades se incrementan a un 49,5%.
Hasta ahora los trabajos se centraban especialmente en población blanca y masculina y con una previsión de 10 años. Sin embargo, en esta ocasión se analizó el riesgo de enfermedad coronaria tanto en blancos como en negros, mujeres y hombres a lo largo de la vida.
Los investigadores observaron que los hombres que alcanzaban los 45 sin factores de riesgo (olesterol, presión arterial, consumo de tabaco y diabetes...) sólo tenían un riesgo de 1,4% de sufrir cualquiera de estas afecciones. Sin embargo, bastaba con que fumaran y tuvieran mayores niveles de colesterol para que las probabilidades ascendieran a un 49,5%.
En el caso de las mujeres, al llegar a los 45 en plena forma, pueden sufrir infarto o ictus en un 4,1%. Con dos o más factores de riesgo, las posibilidades aumentan al 30,7%. "Vimos que las mujeres tenían más riesgo de ictus que los hombres, pero menos infartos", afirman los autores en el artículo.
La noticia completa se puede leer en el enlace que dejé anteriormente. Espero que os resulte interesante. :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)