Hoy he descubierto un poema, que he leído en otro blog. Me ha gustado tanto, que lo voy a dejar a continuación. Me parece precioso:
Así que quieres ser escritor, ¿eh?
por Charles Bukowski
Si no brota de ti a borbotones a pesar de todo, ni lo intentes. A menos que te salga por voluntad propia del corazón y la mente y la boca y las entrañas, ni lo intentes. Si tienes que permanecer horas sentado mirando la pantalla del ordenador o encorvado sobe la máquina de escribir en busca de palabras, ni lo intentes. Si lo haces por el dinero o la fama, ni lo intentes. Si lo haces porque quieres mujeres en la cama ni lo intentes. Si tienes que sentarte y rehacerlo una y otra vez, ni lo intentes. Si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo, ni lo intentes. si quieres escribir como algún otro, olvídalo.
Si tienes que esperar a que salga de ti con un rugido, entonces espera tranquilo. Si no llega a salir de ti con un rugido, dedícate a otra cosa. Si primero se lo tienes que leer a tu esposa o a tu novia o tu novio a tus padres o quienquiera que sea, no estás preparado.
No seas como tantos otros escritores, no seas como tantos miles de personas que se llaman escritores, no seas soso, aburrido y pretencioso, no te dejes consumir por el narcisismo. Las bibliotecas del mundo se han dormido de aburrimiento con los de tu calaña. No lo empeores. ni lo intentes. A menos que te salga del alma como un cohete, a menos que creas que la inactividad te llevaría a la locura o al suicidio o al asesinato, ni lo intentes. A menos que el sol en tu interior te abrase las entrañas, ni lo intentes.
Cuando de veras sea la hora, y si estás entre los escogidos, cobrará vida por si mismo y seguirá cobrándola hasta que mueras o muera en ti.
¿Te gustaría formar parte de un proyecto de escritura? pues no lo dudes más: te presento una aventura muy interesante en la que puedes participar. Sólo debes ir a este link y leer las bases: http://whentherainfalldown.blogspot.com/2012/02/relato-san-valentin.html
Si se anima bastante gente, creo que puede ser muy interesante.
Gracias a la bloggera "Emma Buffei" descubrí ese proyecto, que parece muy interesante. Por cierto, para los que no conozcan a Emma, dejo aquí el enlace a su blog: http://elcementeriodeloslibros.blogspot.com/ ¡¡MUY RECOMENDABLE!! Pásense por su blog y no se arrepentirán.
Hoy voy a escribiros sobre una canción: Loituma. La polka de Ieva. ¿Alguien no la conoce? para quienes no sepan de qué recórcholis estoy hablando, dejaré el siguiente vídeo para que podáis escucharla:
ADVERTENCIA: Recomiendo no escuchar la canción más de un minuto, porque es muy muy pegadiza.
Más que nada, quería dedicar un artículo a la letra de esta canción porque es una letra muy curiosa. Dejo aquí abajo la letra de IEVA'S POLKA: Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti. Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vonku ja voevotti. Ei tätä poikoo märkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti, kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti. Eikä tätä poikoo ämmät haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla beritstan dillan dellan doo. A baribbattaa baribbariiba ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa daba daba daba daba daba duvja vuu. Baristal dillas dillan duu ba daga daiga daida duu duu deiga dou.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen sain minä kerran sytkyyttee. Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ja Ieva jo alako nyyhkyytteek. Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa laskemma vielähi laiasta laitaa. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttäs takkoomaa. Terveenä peäset ku korjoot luusi ja määt siitä murjuus makkoomaa. Ei tätä poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää ei mua niin voan nielasta. Suat männä ite vaikka lännestä ittään vaan minä en luovu Ievasta, sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan. Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen.
Al principio, creía que se trataba de una letra tonta sin sentido. Como si me pongo a decir Katabún-kili-kili sana-pinta kuru tema... o algo así. Pero ay! ¡Qué sorpresa cuando descubrí que en realidad es una letra escrita en un dialecto del Finlandés! Me pareció increíble. Intenté encontrar una traducción, pero parece ser que es bastante difícil de traducir. En cualquier caso, encontré esto que pongo a continuación, que al menos ya es algo: Del vecino me llega el ritmo de polka mi único se picaba. La madre de Eva(Ieva en la letra original) vio a su hija pero sin duda Eva hizo su truco, ya que no se preocupa cuando le prohibeestá bailando de lado a lado. Salivili hipput tupput tapput. (En realidad ésto no significa nada, salvo que "hilijalleen" = despacio, en voz baja) La boca de Eva sonrió cuando la gente nos felicitabala cabeza de todo el mundo estaba mojaday el violín gemía y gemía. Este chico no le importa la humedad
está bailando de lado a lado.
salivihipput. La Madre de Eva en la habitación cantaba himnos en la casa del vecino, cuando era pequeño abrazada (no es exactamente "abrazado", pero es lo que más se ajusta) a su hija. este chico no le importa vieja dama cuando su ir de lado a lado salivihipput
("hilipati hillaa dippa deijaa" no significa nada tampoco) ... etc.
Bueno, y la cosa sigue así. No pongo más, que lo tengo que traducir del inglés (de alguien que hizo la traducción del dialecto ese al inglés en http://artists.letssingit.com) y me da un poco de pereza. Jaja, que a lo mejor no le interesa a nadie...
Bueno, pues nada más por hoy. Espero que os resulte interesante.
Es muy interesante leerlo. Extraigo lo que me ha parecido más relevante:
si usted es hombre, ya ha alcanzado los 45, no fuma, no tiene sobrepreso ni diabetes y tampoco hipertensión, entonces su riesgo de sufrirlo es sólo de un 1,4%. Sin embargo, con dos o más factores de riesgo a su espalda, las probabilidades se incrementan a un 49,5%.
Hasta ahora los trabajos se centraban especialmente en población blanca y masculina y con una previsión de 10 años. Sin embargo, en esta ocasión se analizó el riesgo de enfermedad coronaria tanto en blancos como en negros, mujeres y hombres a lo largo de la vida.
Los investigadores observaron que los hombres que alcanzaban los 45 sin factores de riesgo (olesterol, presión arterial, consumo de tabaco y diabetes...) sólo tenían un riesgo de 1,4% de sufrir cualquiera de estas afecciones. Sin embargo, bastaba con que fumaran y tuvieran mayores niveles de colesterol para que las probabilidades ascendieran a un 49,5%.
En el caso de las mujeres, al llegar a los 45 en plena forma, pueden sufrir infarto o ictus en un 4,1%. Con dos o más factores de riesgo, las posibilidades aumentan al 30,7%. "Vimos que las mujeres tenían más riesgo de ictus que los hombres, pero menos infartos", afirman los autores en el artículo.
La noticia completa se puede leer en el enlace que dejé anteriormente. Espero que os resulte interesante. :)
Entradas
